|
Subject: вмещающие березитизированные породы goldmin. Здравствуйте, помогите перевести фразу пожалуйста,Контекст: Заранее благодарю. |
| наверно - enclosed beresited (beresitized в порядке бреда) rocks.... |
| beresitized оказца есть такое слово... |
| вмещающие породы - enclosing rock. |
| Жанна, где вам удалось это чудо отыскать? |
| почему в порядке бреда? геологический словарь подтверждает, гуглится - лучше не бывает |
| только не enclosing, a hostrock |
|
Вмещающие п. -- host rocks the gold content in beresitized host rocks is 10 ppm (g/t) |
|
Всем спасибочки, Да, всё замечательно гуглится, просто наверно женская логика, сначала, спросить в форуме, потом самой себе ответить, потом погуглить и понять, что не стоило на форум ходить с этим вопросом. Стыдно, каюсь, что побеспокоила... Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |