|
Subject: план освоения капитальных вложений Осуществляется разработка и передача заказчику документации для строительства объектов и сооружений пускового комплекса в соответствии с утвержденными планами освоения капитальных вложений.Please help with "план освоения капитальных вложений". Спасибо. |
|
Чтой-то как-то непонятно. Как это они собираются вложения осваивать? Вложили денюжков, получили лицензию и давай месторождения осваивать? Тогда бы понятно было. А так... Capital investment developmment plan? Такое вообще бывает? |
| Освоение капвложений - это значит трата выделенных денег. Funds Utilization Schedule/Plan или Plan for Utilization of Funds, как угодно. |
| Да, забыла сказать - не просто трата, а запланированная - в этом месяце такая сумма, в следующем - такая и т.д. |
| Круто. Прешез - риспект. :) |
| investment drawdown schedule |
|
Огромное спасибо всем! Аж успокоилась даже. Написала вариант Precious, хотя в уме держу investment drawdown schedule, очень стройно. |
| You need to be logged in to post in the forum |