|
Subject: bottle sidewall The machine can effectively be used to detect chronic and random occurring visual sidewall defects. The system permits the viewing of 10 different regions over the bottle sidewall surface.Из описания системы, автоматически контролилующей работу стеклоформовочной машины. Которая бутылки делает. Круглые. Как бы мне bottle sidewall обозвать? Боковая стенка бутылки - получается все равно что "яйцо в профиль"... |
|
link 14.09.2005 14:43 |
| А просто "поверхность бутылки" не подойдет? |
| На стенках бутылки? |
|
это Боковая стенка бутылки все правильно. Есть даже специальные инспектора пустых или полных бутылок, уже на производстве. |
| боковая поверхность бутылки? |
|
а как же тогда это? bottle sidewall surface Это у нас как-то непринято говорить, что у бутылки есть стенка. А на самом деле, она именно так и называется. Поверхность боковой стенки бутылки. Потому что есть инспекция стенки, донышка и горлышка на различные неровности и т.д. |
|
Thanx to all Олюня, really? |
|
link 14.09.2005 15:04 |
|
Согласен с Олюней. Инспектор пустой бутылки... Он, кстати, еще не только деформации бутылки определяет и отсеивает не прошедшие тест, он еще много чего полезного делает. Например, засунул быдлян в бутылку пакетик из-под сухарей, так ежели в бутылкомоечную машину просто такой баттл запихать, она пакетик-то не вытащит, да и щелочь его неизвестно во что превратит.. А так.. Стробоскопчиком его рррраз - и в брак-с. Эх, ностальгия... |
| ностальгия??? почему??? |
|
link 14.09.2005 15:09 |
| 2 Олюня - в молодости работал экскурсоводом на пивоваренном заводе ;) |
| В молодости? Держите меня двое а то один не удержит, а трое задушат. :) Жень, что вложено в понятие молодость? :) |
|
link 14.09.2005 15:15 |
|
Мигель, эт когда 20 лет мне было... (sob) :) |
| а я работаю на пивзаводе |
|
Хех, где ж мои двадцать? :) В душЕ, конечно. Олюня, завидую. Пивзавод, запах солода, скидки на продукцию. Эх... :) |
| на самом деле скидок нет, только запахи |
|
link 14.09.2005 15:23 |
| Я-то пивчагу попивал на работе только так ;) Дегустационная для экскурсантов была единственным местом на заводе, где не было камер ;))))))))) |
| насчет попить пива, да, можно найти, где взять, спокойно |
|
link 14.09.2005 15:45 |
|
Чё за завод? Чё пьем? По секрету, я нашел-таки самое любимое мною и самое вкусное на мой взгляд пиво. Это - Kelt :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |