by delegation gen.

[sai_Alex]

Не понимаю, в чем смысл выражения by delegation:

The final sign off is under the responsibility of the General Manager by delegation Medical Director or the Head of Regulatory Affairs according to the topic presented in the document.

Спасибо!

[sai_Alex]

Ну пожалуйста! Вообще никаких идей...

Может, под руководством?

[AsIs]

sign off = formal approval (http://www.thefreedictionary.com/sign+off)
Окончательное согласование производится от имени генерального директора заместителем директора по медицинским вопросам или начальником отдела нормативно-правового регулирования в зависимости от содержания документа.

[sai_Alex]

От имени... все ясно!

Спасибо!:) меня просто смутило, что после delegation не было предлога.