|
Subject: in arrears by credit transfer gen. your salary is .... pro rata plus any cost of living increase from 1 october payable monthly in arrears by credit transfer as detailed on your pay statement.спасибо большое за помощь в переводе in arrears by credit transfer |
|
... выплачиваемая ежемесячно в конце периода в безналичной форме По-моему, что-то вроде этого. |
| в конце какого периода?... |
|
link 12.07.2013 19:48 |
|
payable monthly in arrears = это доплаты к выплаченной РАНЕЕ зарплате, производимые в связи с последующим (в данном случае) cost of living increase from... by credit transfer - оно вроде понятно без перевода |
|
Из инструкции к бизнес-калькулятору: …The Payment Mode One more bit of information must be specified before you can solve a problem involving periodic payments. Such payments can be made either at the beginning of a compounding period (payments in advance, or annuities due) or at the end of the period (payments in arrears, or ordinary annuities). Calculations involving payments in advance yield different results than calculations involving payments in arrears. Regardless of whether payments are made in advance or in arrears, the number of payments must be the same as the number of compounding periods. To specify the payment mode: press g BEG if payments are made at the beginning of the compounding period, press g END if payments are made at the end of the compounding period. The BEGIN status indicator is lit when the payment mode is set to Begin. If BEGIN is not lit, the payment mode is set to End. |
| You need to be logged in to post in the forum |