|
Subject: Operating current cabinet gen. Доброе утро! Можно ли перевести ШОТ (шкаф оперативного тока) как "Operating current cabinet ". Встретила в документах вариант "Control current cabinet". Я понимаю, что это синонимично, но прошу вас подскажите какой вариант лучше оставить
|
| operating current control cabinet |
| сontrol current cabinet правильно |
|
Тогда уж просто control cabinet или Operating Control Current Cabinet - Image Results operation control cabinet см. Yahoo search |
|
сам см. шкаф управления и оперативный ток для систем управления - не одно и то же |
| здесь "оперативный ток" - это ток в цепи управления. анг эквивалент - сontrol current |
| You need to be logged in to post in the forum |