|
Subject: make cents on the dollar gen. что значит "the company make cents on the dollar"? она получает прибыль или терпит убыток?Заранее благодарен |
|
Прибыль низкая... На каждый вложенный доллар - заработок [пару] центов |
|
а че make, а не makeS Или это такая себе антиреклама - дескать мы вам покажем? :LOL |
|
link 10.07.2013 17:42 |
|
make(s) - однозначно заработок/прибыль но фраза выдрана из контекста, так что она это или не она - на то немало вариантов |
| Типа на рупь пятаков купили :) |
|
link 10.07.2013 17:52 |
|
в зависимости от контекста, либо терпит убыток, либо получает очень низкий прибыль например я продаю товар за доллар, и мой прибыль составляет лишь .02 - I only make cents on the dollar я купил товар за доллар, товар никому не нужен, я продал за копейки - nobody wanted to buy that product, I sold it for cents on the dollar |
|
Зачем конекст, если вы сами все разжевали? получает очень низкий прибыль - I only make cents on the dollar продал за копейки - I sold ... for cents on the dollar |
|
link 10.07.2013 18:27 |
| FF, прибыль - она, моя ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |