|
Subject: ОФФ Помогите установить Традос за денежку - Питер gen. Питерские переводчики, выручайте. У кого есть СДЛ Традос-2009, помогите установить на мой комп. Как я понимаю, часик-другой повозиться придется. Готов расстаться с тремя тысячами рубликов в Вашу пользу за это. Приеду к Вам сам или приму Вас в гости, базируюсь на проспекте Просвещения, от метро пять минут пешком. Нужно еще вчера, то есть срочно. Вспоможите! Пишите на saterite собака mail.ru
|
| ап |
| на преступление толкаете... :) |
|
че сразу "преступление". может у них там лицензия в комплекте прилагается)) AndyWendy, а виндовс какая? у вас дистрибутивы имеются на жестком диске? |
|
А почему Вы правда в Промт не хотите обратиться? ) AsIs, Вы же, если не ошибаюсь, не в Питере. |
| а то если установщики (setup.exe) уже имеются на традос и мультитерм, могу поставить прямо так, не выходя из дома. вот это только еще качните: http://www.teamviewer.com/ru/ Оно легкое и бесплатное. Но только если установщики уже есть у вас. Иначе - нет смысла. |
| Lorchen29, 21 век на дворе... =) |
| Тем не менее, аскер домой к себе приглашает или сам готов приехать )) |
|
Lorchen29, а вы в Питере? А то езжайте =) Чур чего, я помогу... (с) |
|
AsIs, поможете ... с чем и кому? Вы двусмысленно как-то сказали ) Поехать не смогу по нескольким причинам: 1) Я не умею делать таких вещей 2) Я тоже не в Питере и 3) Мой молодой человек этого не поймет ) |
|
Хм. Если очень срочно, то с тимвьюером можно вообще ничего не устанавливать, а просто подключиться и работать - если хоста заинтересовать с 2009 традосом. А потом уже ставить себе, неспешно. |
|
ага, вот мне заняться нечем, кого-то подключать, чтобы он поработал от моего компа :) просто, как мне представляется, установщиков у AndyWendy нет и он хочет купить весь "пакет услуг", включая ПО, а не только монтаж. Am I right or am I right? |
|
| Ну вот, меня уже маньяком изобразили.:) Просто хочется Традос, который как уточка крякать умеет, пытаюсь сам разобраться, но криворук я и убог, поэтому и обратился к высшим силам... |
|
До чего ж народ пошел ленивый и нелюбопытный... 1. Плюньте вы на этот Традос 2009. |
| ))) ..... и не забудьте в поход с собой прихватить сотрудника УБЭП. |
|
У сотрудников УБЭП (а что это?) есть много других важных дел. Ах да, третье: купите на три тысячи коньяку. |
| ))) Тож вариант. |
| Бобе, у вас мания собственной значимости. Лечитесь. Для переводчика это чревато шизофренией. |
|
:) >> 1. Плюньте вы на этот Традос 2009. +1 >>2. Сходите сюда и возьмите Традос 2011. Зачем торренты, когда есть: 1. Легальный бесплатный триал на 30 дней 2. Легальные виртуальные машины + переустановка легального бесплатного триала раз в месяц = на все полчаса уходит максимум 3. SDL Trados Studio 2011 Starter на 1 год |
| AndyWendy, а почему у вас мыло на женщину оформлено?)) У жены взяли погонять? |
| Стартер - ну это только для хорошо обеспеченных переводчиков, которые готовы 100 евро на ветер выкинуть |
| Enote, он совсем никакой? (я только рекламу видел, нигде нормального обзора не попадалось) |
| все, кто купил, плюются или непечатные слова употребляют |
|
переустановка легального бесплатного триала раз в месяц = на все полчаса уходит максимум Ну и еще часок на покупку нового ноутбука на который бесплатный триал встанет еще на месяц :-)) |
|
все, кто купил, плюются или непечатные слова употребляют Категорически не согласен! Я купил и не плююсь. Вернее, один раз плюнул и пользуюсь memoQ ))) |
|
kondorsky, зачем новый ноутбук? 1. На старом ноутбуке устанавливаешь виртуальную машину - хоть оракловскую (бесплатную), хоть виндовскую (в комплекте с win7 prof идет, на win8 тоже запускается). Делается один раз и навсегда. Честно, бесплатно. 2. Накатываешь в нее win XP mode (в комплекте с win7 prof, бесплатная, если запускать на win8 - то тоже триал, 30 дней). Примерно 15 минут на этот этап, со всеми настройками. Тоже вполне легально для win7, для win8 - недокументированная возможность, но работает норм. 3. В виртуальном win XP mode - устанавливай что хочешь. По прошествии месяца старый образ виртуальной машины просто стирается, а из исходника разворачивается новый. Естественно, нужно не забыть из старого выгрузить все плоды трудов. |
|
glomurka Высоко! |
| You need to be logged in to post in the forum |