DictionaryForumContacts

 topsi

link 9.07.2013 17:18 
Subject: Kriminalhauptkommissarin gen.
Kriminalhauptkommissarin Eichholz, Polizei Berlin.
Эта фраза из субтитров к американскому сериалу. Представляют немку. Помогите перевести.

 NC1

link 9.07.2013 17:30 
В немецком я просто швах ((C) Сами-Знаете-Кто), но, насколько я понимаю, Kriminalhauptkommissar (если это мужчина) или Kriminalhauptkommissarin (если дама) -- это чин в немецкой полиции. Примерно соответствует британскому DCI (Detective Chief Superintendent).

 алешаBG

link 9.07.2013 17:34 

 topsi

link 9.07.2013 17:45 
NC1, алешаBG, большущее вам спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL