DictionaryForumContacts

 Адмони

link 9.07.2013 14:35 
Subject: creepy-ass cracker gen.
Пожалуйста, помогите перевести фразу "creepy-ass cracker". Выражение встречается в следующем контексте:
And there is the pejorative we were so pithily reminded of when a witness in the racially charged George Zimmerman trial said that the victim, Trayvon Martin, had called Zimmerman a “creepy-ass cracker.”
Заранее спасибо,
Адмони

 glomurka

link 9.07.2013 14:50 

 Адмони

link 9.07.2013 15:52 
Спасибо большое, cracker - здесь, конечно, ключевое слово.

 muzungu

link 9.07.2013 17:34 
**cracker - здесь, конечно, ключевое слово.**

Ага, за сухаря я бы и сам застрелил. Особенно негра. И не только за сухаря. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL