Criminal Courts of Justice gen.

[Tigrjenok]

Подскажите официальный (ну или вообще какой-ниудь существующий) перевод The Criminal Courts of Justice (Ирландия, Дублин). Заранее благодарю!

[illy]

встречалось простое:
уголовные суды

[10-4]

суд по уголовным делам

[illy]

вовсе не перечу 10-4, но отмечу, что есть International Court of Justice, то бишь Международный суд, и у вас в тексте все с прописной и пафосно.