water dilutions of soluble owing oils gen.

[Andrew-Translator]

Small quantities of this product add rust inhibiting properties to rinse tanks and water dilutions of soluble owing oils.

Небольшое количество данного продукта придает антикоррозионные свойства при промывке баков и разбавлении водой растворимых масел.

Это правильный перевод?

особенно смущает
water dilutions of soluble owing oils

Спасибо!

[muzungu]

Похоже на ошибку сканирования. Думается, это soluble cutting oils.

[Andrew-Translator]

совершенно верно!