DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 8.07.2013 8:47 
Subject: eliminated complaints gen.
Добрый день,

Подскажите, как в данном случае переводиться:
eliminated complaints

This product has eliminated complaints by many municipalities of pollution from oily materials

На данный продукт отсутствуют жалобы во многих муниципалитетах о загрязнении масляными материалами?

Спасибо!

 Oleg Sollogub

link 8.07.2013 8:51 
устранил жалобы (позволил устранить жалобы - так написали бы по-русски) ряда муниципалитетов на загрязнение окружающей среды маслянистыми веществами

 Andrew-Translator

link 8.07.2013 8:55 
Oleg Sollogub,

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL