DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 7.07.2013 8:33 
Subject: внутреннюю накладную gen.
Инициатор, желающий вернуть оборудование (материалы) на склад, должен направить внутреннюю накладную для передачи материалов кладовщику, вместе с оборудованием или материалами, которые подлежат возврату.

The Initiator who wants to return the equipment (materials) to the warehouse, shall send material invoice to transfer the materials to the storekeeper, along with the equipment or materials that shall be returned.

подскажите, как лучше? и в целом..
спасибо!

 TSB_77

link 7.07.2013 10:43 
Originator?

bill of materials internal handling ?

 Ozbiliz

link 7.07.2013 14:33 
спасибо!

ФИНАЛ:; The Initiator who wants to return the equipment (materials) to the warehouse, shall send bill of materials internal handling to the storekeeper, along with the equipment or materials that shall be returned.

 TSB_77

link 7.07.2013 14:43 
...is willing to return ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo