химия. alpha'-(1,3-xylenediyl)bis(12- hydroxyoctadecanamide) gen.

[uranaya]

Кто-нибудь знает, что это такое?

[Translucid Mushroom]

С какой целью интересуетесь?

[uranaya]

очень интересный вопрос.
Чтобы перевести Паспорт Безопасности Прдукта

[edasi]

Знаем. Это химическое наименование вещества. Предполагаю, что присвоено по правилам номенклатуры ИЮПАК.
В данном случае переводится простым переписыванием русскими буквами,- если Вам нужно именно это.
Альфа'-(1,3-ксилендиил)бис(12-гидроксиоктадеканамид).
Хотя мог и ошибиться.
Возможно,
Альфа'-(1,3-ксилолдиил)бис(12-гидроксиоктадеканамид).
Но один хрен не гуглится.