claw back losses (налоги) gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести claw back в данном контексте

Losses clawed back through taxation of equal profits are restricted to losses carried forward and offset with profits and exclude losses which were carried forward but not offset with profits due to the lapse of the 5 years.

и еще не уверена насчет equal profits

[Peter Cantrop]

Лингво -
claw back компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий

The government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. — Правительство получает назад часть денег, выданных художественным организациям, в форме налогов.

[trtrtr]

И в МН есть: фин. компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=claw+back

[drifting_along]

Я находила это значение, но не уверена, что здесь оно подходит