|
Subject: Question to you: gen. Question to you: how they must switch MDEA and defoamer? I see that silicone can make pollution of MDEA and glycol defoamer is not "mixable".Вопрос к вам: как они должны переходить от метилдиэтаноламина и антивспенивателя? Я понимаю, что силикон может загрязнить метилдиэтаноламин, а антивспениватель гликоля не «смешивается» перевод (с англ. на русс). вероятно не носитель писал. поэтому помогите. спасибо! |
| В чем вопрос? |
| верно ли я перевел? switch? и в целом |
|
switch здесь скорее всего имеет значение "переключаться" между этими двумя веществами, имея возможность использовать их попеременно. Как они должны переключаться в использовании с MDEA на defoamer, и наоборот, если ... Вообще вам видней так ли это глядя на технологический процесс. :) |
| м.б. имеется ввиду "выбирать между"? |
| question for you |
| http://english.stackexchange.com/questions/112868/i-have-a-question-for-you-vs-i-have-a-question-to-you |
|
В целом: Хотел бы задать следующий вопрос: Насколько я понимаю, относительно switch, согласен с Armagedo. Спрашивайте у технологов. |
| You need to be logged in to post in the forum |