low cycle times gen.

[maricom]

Речь идет о key benefits of Nikon Metrology LK range of Coordinate Measuring Machines. Одно из этих преимуществ -

High velocities/accelerations for low cycle times
Высокая скорость/ускорение для ??

Подскажите, пожалуйста, что такое здесь low cycle times?

Спасибо!

[muzungu]

имхо, при коротких рабочих циклах

[Санпалыч]

Высокая скорость (всего) за несколько циклов.

[Rengo]

Как это за несколько циклов? Именно короткий цикл - сканирование на большой частоте
http://www.sonatec.ru/doc/Sonatec_Nikon.pdf

[LexeyB]

... позволяет получить малое время цикла.

[Санпалыч]

"times" разве "время"? А не периодичность или количество раз?

[LexeyB]

В нашем контексте думаю да, время цикла.
Если бы было время в циклах, то время чего? Коряво выходит.