процедуры снятия/постановки на охрану которых могут осуществляться gen.

[adelaida]

Из описания проекта:

Каждая из автономных зон охраны ОС разделяется на локальные зоны охраны, представляющие собой целиком здание или сооружение, при этом каждая из зон может разделяться на разделы по отдельным помещениям, процедуры снятия/постановки на охрану которых могут осуществляться локально - посредством считывателей бесконтактных пластиковых карточек, либо только с центрального поста по запросу.

(ОС - охранная сигнализация)

Затрудняюсь с переводом фразы:
процедуры снятия/постановки на охрану которых могут осуществляться

Спасибо за помощь.

[AsIs]

where the security system can be locally enabled/disabled by

[adelaida]

Спасибо за вариант.

[10-4]

to alarm/disalarm