plug (стоматология, имплантаты) gen.

[maricom]

Речь идет об исследовании новых материалов - а именно костных имплантатов из титановой пены:

A number of weeks after implanting these plugs into rabbits, CT investigation visualizes and quantifies the bone ingrowth in the ramified porous implant structure.

Через несколько недель после имплантации этих ? у кроликов исследование с помощью КТ визуализирует и квантифицирует врастание кости в разветвленную пористую структуру имплантата.

Как бы перевести этот plug? Просто "имплантат"? Или есть какой-то термин для этого? Спасибо!

[Karabas]

Мне кажется, что они использовали plugs, чтобы не писать implanting these implants. Однако это лишь предположение.

[NC1]

Посмотреть бы на эти самые plugs... Стандартный стоматологический имплант похож на шуруп и работает по тому же принципу -- его ввинчивают в челюсть. Может быть, эти новые импланты потому и называются plugs, что они не ввинчиваются, а устанавливаются каким-то другим способом?

[AMOR 69]

Могу ошибиться, но импланты тоже разные бывают в зависимости от того, вставляют ли их на месте давно удаленного зуба, где кость давно заросла, или вместо вырванного совсем недавно.
Во втором случае может быть как раз в виде втулки.