|
Subject: диспозиции статьи, которая предусматривает gen. В случае, если информация, предоставленная в таможенной декларации, расценена таможенным органом как не соответствующая предоставленному товару, то, согласно Таможенному законодательству ТС и РФ, уполномоченный сотрудник таможенного органа обязан составить Протокол о нарушении таможенных правил. Такой протокол, в зависимости от диспозиции статьи, которая предусматривает соответствующее нарушение, влечет за собой штрафы и в некоторых случаях, конфискацию предмета нарушения.If the information provided in the customs declaration is considered by customs authority as inconsistent with the goods, according to the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation, the authorized customs officer must compile a Protocol on violation of customs regulations. Such a protocol, depending on the disposition of an article, provides that the violation shall result in fines and, in some cases, the confiscation of the subject violation. Посмотрите то, что в заголовке и в конце. спасибо! |
| Читай "в зависимости от части статьи (paragraph)" |
| Концовка не удалась - ...of an article, provides that the violation shall result in fines and, in some cases, the confiscation of the subject violation |
| muzungu, тогда подправьте. я буду рад! |
|
"диспозиция статьи" - это описание состава правонарушения (за которым далее в статье следует - "санкция") description of the elements of the offense subject violation - ошибка |
| You need to be logged in to post in the forum |