проявлять должную осмотрительность gen.

[Ozbiliz]

Если ХХХ не имеет истории бизнес-отношений с потенциальным поставщиком, отдел материально-технического снабжения и комплектации должен проявлять должную осмотрительность при определении надежности данного поставщика. Главным критерием должна быть распространенность такого потенциального поставщика на рынке, что означает, что компания должна быть хорошо известна. Независимо от того выполняется ли указанный критерий или нет, для проведения проверки надежности поставщика, начальник ОМТСиК должен запросить копии официальных документов, согласно распоряжению по XXX до того, как будет заключен договор с данным поставщиком:

If XXX has no history of business relations with potential suppliers, the Procurement Department should exercise caution at determining the reliability of the supplier. The main criterion should be the prevalence of such potential supplier on the market, which means that the company should be well known. Regardless of whether or not this criterion is actual, Procurement Manager should request copies of official documents in order to check the reliability of the supplier, according to the XXX instruction before they sign a Contract with the supplier:
Доброе утро! Интересует - история бизнес-отношений, проявлять должную осмотрительность, главный критерий, да и в целом! Спасибо)

[Liquid_Sun]

* had no business with any potential supplier
** Procurement Department should closely invesigate if such a supplier is reliable.
*** ... this criterion is satisfied

[gni153]

as an altrnative
exercise due diligence/act with due diligence
busines relations history
main criterion

[Ozbiliz]

спасибо!