короб gen.

[igoreshka]

Как перевести (в значении товарной тары), если не box не package и не packing?

[gni153]

картонный короб master carton

[10-4]

crate (фанерный, дощатый)
carton (картонный)