обжатие и повторный проход канала того же сечения gen.

[Abelle]

Помогите, пожалуйста, с последним предложением
Контекст:
При РКУП за один проход достигается величина истинной пластической деформации примерно 0,9, а при тёплой прокатке в данной работе за один проход достигалась существенно меньшая величина деформации равная 0,03-0,04. Это даёт возможность детально следить за эволюцией микроструктуры в процессе накопления пластической деформации. Первые данные об эволюции микроструктуры в процессе теплой деформации в сплаве Ti49.2Ni50.8 (ат.%) опубликованы в [13]. Каждый цикл прокатки включал нагрев до температуры деформирования (3 мин), обжатие и повторный проход канала того же сечения.

Можно ли сказать так: Each rolling cycle included heating up to deformation temperature (3 min), drafting and the repeated channel pass of the same section.
Заранее спасибо!

[asocialite]

1. в перечислении лучше чтоб конструкции были однотиповые
2. в действиях над объектом этот объект действия лучше указывать - и повторений тут не надо бояться (точность и однозначность для технического текста важнее)
итого:
heating (the что) up,
drafting (the что),
and passing (the что) once more through the channel of the same section.

относительно терминологии (drafting?) ничего не скажу - не моя область

[muzungu]

repeated channel pass of the same section сказать можно. Вопрос в том, какой будет смысл.
Я так понимаю, что сечение у канала, а у вас выходит, что у прохода. Проход здесь действие, и сечения иметь не может.

За точность терминов тоже не ручаюсь - надо вникать в эти рольганги-фигольганги.