|
Subject: method for field-wide surface and near-surface microseismic data acquisition seism. Микросейсморазведочные работы в операциях по ГРП. Подскажите как правильно перевести ... method for field-wide surface and near-surface microseismic data acquisition ....It is over 10 years since a pioneering method for field-wide surface and near-surface microseismic data acquisition was first proposed as a solution to monitoring the intensive hydraulic fracturing operations required in the exploitation of unconventional hydrocarbons deposits, such as the shale plays of the United States. Мой вариант: Впервые, новаторский метод микросейсморазведочных работ (МСР) наземной и верхней части разреза всего месторождения был предложен более 10 лет назад. Его предложили в качестве решения для мониторинга интенсивных ГРП операций в процессе разработки нетрадиционных залежей нефти и газа, таких как сланцевые месторождения в Соединённых Штатах Америки. Заранее благодарен. |
| Up |
| Всё-таки хотелось бы помощь получить и на этот вопрос .... |
| Метод съёмки в масштабах месторождения и близповерхностных (малоглубинных) микросейсмических исследований |
| Огромное Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |