Subject: displacement gen. Помогите, пожалуйста: в 3 предложении displacement к чему относится? может, вообще ошибка какая? начало предложения перевела так -Формование осуществляется при помощи приспособления для прокатки, подрезы образуются при повторной прокатке ?? (Method for forming a workpiece) Спасибо. WO 2010/075600 Al discloses a method for forming undercuts on the internal toothing system of a sliding sleeve produced by powder metallurgy for a shift transmission. In this case, recesses in the region of the tooth flanks of the internal toothing system of annular components are denoted as undercuts. The forming is effected with the aid of a rolling tool, the undercuts being formed by backrolling with plastic material displacement from the undercut region. On account of the rotary motions of the rolling tool along the surface of the workpiece for a predefined number of tool revolutions, there is the risk that the workpiece will be mechanically deformed.
|