|
link 22.06.2013 14:57 |
|
Subject: Спорт. Post-administration and routine doping control samples gen. Помогите пожалуйста с переводом.
|
| Думаю, что речь о пробах на допинг, обычных (routine) и после назначения каких-то лекарств (Post-administration) |
|
link 22.06.2013 16:47 |
| спасибо большое) |
| routine doping control - внесоревновательный допинг-контроль |
|
link 22.06.2013 17:28 |
| a может тогда речь идет о допинг-тестах после соревнований и вне соревнований? |
| может, конечно может!! в вашем контексте эта фраза может значить все, что угодно!!! |
|
link 22.06.2013 18:58 |
| оставлю все-таки как регулярные пробы и пробы после приема лекарственных средств. |
| Сомневаюсь, что речь о спортсменах, а не об исследованиях на животных. |
| AMOR 69, но аскер ведь указал в сабже - "Спорт". |
| You need to be logged in to post in the forum |