а также в рамках проведения мер по урегулированию конфликта интересов law

[Alex16]

В целях недопущения случаев возникновения конфликта интересов, а также в рамках проведения мер по урегулированию конфликта интересов Работодатель вправе проводить проверки:
a) достоверности и полноты сведений о доходах, имуществе и обязательствах имущественного характера Работника, а также о доходах, имуществе и обязательствах имущественного характера его супруга (супруги) и несовершеннолетних детей;
b) соблюдения Работником ограничений и запретов, требований о недопущении/предотвращении и/или урегулировании конфликта интересов и исполнения им обязанностей, установленных пунктами 2-3 настоящего Дополнительного соглашения.

Я это понимаю так:

In order to prevent any [potential] conflict of interests and to resolve the existing conflict of interests, the Employer may:

[techy1]

"the existing conflict of interests"
уже доподлинно известно, что он есть? в количестве одна штука?

[Alex16]

А что тогда он должен урегулировать (см. "...требований о недопущении/предотвращении и/или урегулировании конфликта интересов")?

[muzungu]

На мой непосвященный взгляд все очень пристойно. Только перед existing conflict of interests надо бы неопределенный артикул.