Product as Delivered - паспорт безопасности gen.

[interp30]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести:

Waste key for the Product as Delivered (Germany)
Код отходов для поставляемого ?? продукта

[Armagedo]

Можно пробовать "в состоянии поставки", но...

[10-4]

для фактической поставки

[Peter Cantrop]

для продукции "в состоянии поставки"