|
Subject: Оценка рисков (механическая часть) gen. Ребят, все. Без вас никак(Exposed rotating parts to be properly guarded as per requirements included in EN 953 "par 5.4.3 Removal only by tool demountable parts of guards shall only be removable with the aid of a tool (see 3.9 and 3.10)" Based on the current grating slot square opening (around 28 mm), the distance between grating slot and rotating screw coveyor flights is above the min safety distance recommended (sr ≥ 120 mm as per EN 13857-2008 for reference Table 4). Trained personnel only are allowed to operate around the unit. Я вообще слова не могу в кучу собрать. |
|
Может быть так? Демонтаж съемных защитных ограждений (кожухов) может производиться только при помощи специального инструмента. |
|
Точнее, демонтаж съемных ЭЛЕМЕНТОВ защитных ограждений производить только... По структуре предложения: логичнее смотрится Removal only by tool. Demountable parts of guards shall... |
|
у них масло масляное демонтаж снимаемых только инструментами частей защитного ограждения дожен проводиься только с помощью инструментов (см 3.9 ... |
| Фууф, чтобы я без вас делала. Спасибо всем!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |