DictionaryForumContacts

 Julia Lesana

link 14.06.2013 6:18 
Subject: s.t. gen.
Здравствуйте! Перевожу с английского японский чертеж фундамента под машину Vortex 1400. Пару раз встретилась аббревиатура s.t. Например, "door s.t." "top cover s.t." с цифровой величиной (н-р, 1000 мм). Что бы это могло быть?

 Peter Cantrop

link 14.06.2013 6:37 
?если относится к высотной отметке?
?surface top?

 Julia Lesana

link 14.06.2013 6:43 
Peter Cantrop, спасибо за ответ! Думаю, это как раз оно и есть!

 Julia Lesana

link 14.06.2013 10:15 
а может быть такое - door surface top? Эта величина 160 см. А "top cover s.t." это 100 см. Что-то странное, может еще мнения будут?

 LexeyB

link 14.06.2013 17:00 
size total?

 asocialite

link 14.06.2013 17:02 
картинку бы показали

 AMOR 69

link 14.06.2013 17:22 
сталь?

 redseasnorkel

link 14.06.2013 17:25 
ST нержавеющая сталь

 LexeyB

link 14.06.2013 17:30 
Ну допустим, s - сталь, а t?

 AMOR 69

link 14.06.2013 17:41 
А может "стандарт"?

 LexeyB

link 14.06.2013 17:56 
seal tape?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo