Being confidentiality and otherwise shall be of no effect - юр. формулировка law

[gulya7]

Being confidentiality and otherwise shall be of no effect?

The terms of the Confidentiality Agreement shall apply only to those specific aspects of provision of the Services covered by it, being confidentiality and otherwise shall be of no effect and these Terms and Conditions shall take precedence.

Условия Соглашения о Конфиденциальности должны применяться только к определенным аспектам предоставления Услуг, затронутым Соглашением о конфиденциальности, которые являются конфиденциальными и в ином случае не имеют юридической силы. В остальном положения настоящих Условий и Сроков превалируют.

[ОксанаС.]

terms здесь не сроки.

[Alex16]

в договорах форма shall переводится не "должны применяться", а "применяются"...

и они не "превалируют", а имеют преимущественную силу (обычно "...shall prevail").