DictionaryForumContacts

 Apelsinka5553

link 13.06.2013 9:34 
Subject: Law of interpretation gen.
Ребят, помогите пож-та. В договоре есть предложение
""Applicable Law" means the material law of the country indicated in the Agreement as governing law and law of interpretation of the Agreement in clause 16; "

меня интересует "Law of interpretation" - толкование права?
Заранее спасибо.

 kem-il

link 13.06.2013 9:42 
...применимое законодательство при толковании Соглашения...

 Apelsinka5553

link 13.06.2013 9:47 
Спасибо

 maxim_nesterenko

link 13.06.2013 10:03 
действующее законодательство

 toast2

link 13.06.2013 22:21 
это не "действующее законодательство"

это то право ("тот правопорядок"), который действует/применяется для/при толковании настоящего договора (точнее, не все право, а только материальное - т.е. не процессуальное)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo