Предложение из рекламного проспекта gen.

[step11]

Добрый день,
Прошу помочь с переводом предложения с русского на английский.
В целях повышения культуры обслуживания пассажиров, совершенствования организации воздушных перевозок и повышения конкурентноспособности авиарейсов компании
In order to increase the level of service culture, further development of air conveyances and competitive ability of flights operated by the company.
Спасибо!

[Rengo]

With a view to improve passenger services

[Gennady1]

культура обслуживания пассажиров =- standards of service provided to the passengers

[Санпалыч]

конкурентноспособность - competitiveness
Чем короче, тем лучше.

[Gennady1]

For the purpose of raising the standards of service provided to the passengers, improving the air conveyances and competitiveness of ......,.

[asocialite]

никого не смущает, что "предложение" как-то внезапно оборвано?

"В целях повышения ... совершенствования ... и повышения ... " - а что в этих целях делать-то?

[Санпалыч]

asocialite \\- а что в этих целях делать-то?\\
Как что? Известное дело - цены на авиабилеты повышать.%)