jack boss electr.eng.

[Alex-duke]

Пожалуйста, помогите перевести jack boss
Выражение встречается в следующем контексте:Standard accessories for oil filled transformers incude a no-load tap changer, a nameplate.... and jack bosses.

И еще одно выражение относительно трансформаторов - throat connections Контекст: Optional features pertain to the type of bushings, fan controls, winding temperature indication..... and throat connections.

Заранее спасибо!

[rendezvoir]

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ГОСТ 11677-85
ТРАНСФОРМАТОРЫ СИЛОВЫЕ

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
3.5.49 Трансформаторы с полной массой более 25 т должны быть снабжены расположенными в нижней части бака устройствами для упора головок домкратов, обеспечивающими установку домкратов, подводимых под трансформатор.