fine load - rough load electr.eng.

[AXA]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в описании блока тестовых нагрузок.

Заранее спасибо

[ramix]

Смотрите по контексту.
Один из вариантов - точная оценка нагрузки / грубая оценка нагрузки.

[Enote]

имхо, большие и малые нагрузки
т.е. нужная нагрузка набирается сначала грубо большими, потом точно малыми

[Rengo]

Мб это выставление нагрузки
Грубое и точное регулирование нагрузки

Наверное, не тестовых - а испытательных