Critical Communications gen.

[Ruslanium]

Помогите, пожалуйста. Что означает Critical Communications?

Примеры:
• A real world outlook on the status of the Critical Communications industry in the Middle East
• The latest view on the key Critical Communications technologies and the scope of their usage
• Forecasting the requirement of Mobile Broadband for Critical Communications Users

[smartasset]

Ближний Восток - дело тонкое (почти (с))

[Karabas]

Не это? http://www.criticalcommunications.org/

[Ruslanium]

Не знаю, насколько правильно, но пока перевел вот так:

• Обзор состояния индустрии информационно-коммуникационных технологий на Ближнем Востоке
• Новейшие взгляды на ключевые информационно-коммуникационные технологии и масштабы их применения
• Прогнозирование требований широкополосной сети мобильной связи для пользователей информационно-коммуникационных технологий

Кто что скажет?)

[qp]

ИКТ не отражает сути CC, имхо.

здесь посмотрите, к примеру http://www.ccexpo.de/en/home/

если я правильно понимаю, СС относится к critical infrastructures. нужно это и отразить в переводе