Перевод вводного словосочетания "take-home point" gen.

[anyaserdyuk]

Необходимо перевести вводное словосочетание "take-home point".
Контекст:
The take-home point, and the reason for this story, is that environmental elements interact with physiological elements in ways that can cause serious problems.

или

The take-home point: Insulin resistance isn’t just something that happens to other people.

или

FOR THOSE OF YOU WHO LIKE TO CUT RIGHT TO THE CHASE, here’s this chapter’s take-home point: sugar is a far greater danger to your heart than fat ever was.

Помогите, пожалуйста.

[AsIs]

основная идея

[AsIs]

The take-home or the take-away of something is its most important point or lesson. It's the one part you should carry (home) with you to remember.

[lyoshazharik]

центральная идея,
центральная мысль

[toast2]

основной итог, результат, урок, идея и т.п.
смысл: то, что мы для себя вынесли, то, что надо (из этого) запомнить и учесть на будущее

[toast2]

синоним: takeaway

[AMOR 69]

сделать для себя вывод.

[anyaserdyuk]

Спасибо большое! :)