DictionaryForumContacts

 Irena_

link 13.09.2005 12:53 
Subject: shares are entitled to as a preference
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:In the case of a dividend of authorised but unissued shares without par value, the amount designated by the directors shall be transferred from surplus to capital at the time of the distribution, except that the directors must designate as capital an amount that is at least equal to the amount that the shares are entitled to as a preference, if any, in the assets of the Company upon liquidation of the Company.

Заранее спасибо

 Irisha

link 13.09.2005 12:58 
Ну Вы даете!!!!!

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=27465&L1=1&L2=2&SearchString=as a preference&MessageNumber=27465

 Irena_

link 13.09.2005 13:04 
ну вот так вот замоталась, забыла...ээ.....

 Irena_

link 13.09.2005 13:07 
теперь навсегда запомню

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo