DictionaryForumContacts

 мила

link 19.04.2004 14:11 
Subject: subject to contract
Под конец раб.дня наступило полное оглупение: как это по-русски - Untill agreeemnt signature all discussions between us remain subject to contract

 Vediki

link 19.04.2004 14:18 
Lingvo - subject to contract термин при обмене контрактами, который позволяет любой стороне беспрепятственно выйти из договора

 V

link 19.04.2004 14:22 
(vstupayut v silu) "pri uslovii podpisaniya contract'a" - tak eto traditsionno perevodili.
Konechno, vozmozhny varianty - po context'u.

 Патриция

link 20.04.2004 11:21 
согласна с V полностью, "прп условии подписания соглашения"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo