Articles of Domestication of ____ ltd. law

[Vasq]

Здравствуйте.
Офшорные компании уходят из Кипра в другие страны.
В результате получаем новый документ об изменении страны регистрации юрлица вот с таким названием
Articles of Domestication of ____ ltd. (Маршалловы острова).
Как лучше назвать по-русски?
Как вам такой вариант?
"Договор об изменении страны регистрации юридического лица"
"Договор о получении компанией статуса резидента"
???
Ваши варианты приветствуются

[adelaida]

Свидетельство/Протокол о редомицилиации

Redomiciliation (редомицилиация; перемещение) - продолжение существования компании как того же юридического субъекта в другой юрисдикции. В данном случае, в новой юрисдикции регистрируется специальный документ (Certificate of Redomiciliation, Certificate of Domestication или др.), свидетельствующий, что данная компания не является заново регистрированной, а была перерегистрирована с такой-то юрисдикции.

(http://www.ioserv.com/ios/ru/theor/terminology.sql)

Компания на острове Мэн подписывает протокол о редомицилиации (Articles of Сontinuation). Этот документ является специфическим, и в нём подтверждается, что данная компания приняла решение редомицилироваться на BVI.

http://www.femidacenter.ru/offshore/peremeschenie-kompanij/

Хотя во втором примере стоит Articles of Сontinuation. это по сути то же самое, как я вижу..

[Vasq]

Спасибо!