|
Subject: пара терминов из нефтянки gen. Коллеги, прошу помощи. В тексте вполне себе экономического характера встретилось несколько терминов из нефтянки, и сразу возникли трудности-audit of reservoir simulation model and sensitivity - к чему sensitivity относится? или здесь забыли дописать analysis? -first well drilling order, first well exploration program, first well targets. First well - это какая-то тестовая скважина или скважина, с которой начинается промышленная добыча? |
| Вообще могу предположить, что это (первая) поисково-разведочная скважина, с которой начинается разбуривание структуры. Станет ли она потом эксплуатационной, зависит от того, получат в ней нефть или нет. А текст то у вас вообще английский, что то как то, того ... first well drilling order ...? |
| Codeater, спасибо за ответ. Буквы английские :) а текст не очень |
| Sensitivity здесь относится к динамической модели, т.е. имеется в виду ее чувствительность к изменению тех или иных параметров |
|
Иван, спасибо. А вот еще такая штука всплыла: Uppdate production profile, including well flow rate, URF. Что такое URF? |
| Скорее всего имели в виду просто КИН. |
| Спасибо еще раз!! |
| You need to be logged in to post in the forum |