Step over gen.

[Petronas]

Понятно, что это какой-то инструмент или устройство. Но что это и как перевести?

Может кто-то сталкивался.
Контекст следующий:

• Calculation and creating tank calibration tables

Tank calibration tables will be created as per international standards using certified and accredited (by The Netherlands accreditation body RvA ) tank calculation program.

2.1.4 Equipment
- Theodolite
- Low-power laser beam emitter
- Heawvy weights
- Stadia
- Tripod
- Magnets
- Tripod star
- Chalk
- Strapping tape
- Dip tape with bob weight (700 gram)
- Carpenter’s square
- Step over
- Laptop with at least windows 98
- Data connector
- Plate thickness meter

[kem-il]

координатный стол?

[NEGAM]

похоже просто короткая лестница или подножка
та что по американски step ledder

ЗЫ Однако отожгли голландцы... Это я не про step oveк, про сам список))))