oil and gas (artificial lift by sucker rods) gen.

[jahana]

Meanwhile we identified two more different supplier that are building units with the same principle of the LONG STROKE and we are waiting their offer to complete our analysis and suggest the final candidates for the application.
Even these kind of units are activated by an electric engine (or Generator on request) but the driving system for the Sucker Rod could be Hydraulic, Combined (mechanical-hydraulic) or mechanical.

My version - Одновременно, были определены два различных поставщика, предоставляющие услуги по сооружению установок по аналогичному принципу длинноходового хода поршня и находимся в ожидании их предложений для завершения анализа и предложения окончательного списка кандидатов.
Даже эти виды установок приводятся в действие электродвигателем ( или по- требованию – генератором), но система привода насосной штанги может быть – гидравлической, комбинированной (механическо-гидравлической) или механической.

[Val61]

длинноходового хода

Сильноароматного аромата. Китайса, да?

Шо за "установка-то" хоть? ШГН?

находимся в ожидании их предложений

Люсски языка сизёлий аднака. Сльозний. В мемориз, короче.

[mol_67]

Meanwhile - между тем, тем временем
two more different supplier - еще двух поставщиков (разных, различных можно опустить, и так понятно)