DictionaryForumContacts

 Freelancer_by

link 3.06.2013 10:13 
Subject: ml/dk med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
INSTRUCTIONS FOR USE

1. Intended Use
Used in infusion sets for the administration or withdrawal of liquids without the use of a needle.

Warning!
The device is not intended for use other than indicated in the instructions for use. The product is designed for use by trained health personnel.

4. Technical Specifications
Flow rates
1 psi 360 ml/dk
3 psi 600 ml/dk
5 psi 750 ml/dk

мл на 1 л?

Заранее спасибо

 Mumma

link 3.06.2013 11:13 
случаем, не турецкий продукт, не может там быть dk = dakika = минута?
тогда, соответственно
1 psi 360 ml/min
3 psi 600 ml/min
5 psi 750 ml/min
как здесь, например
http://www.solmed.com.au/Robertsite/

 Sem27

link 3.06.2013 11:23 
Freelancer, в самом деле, чьи инструкции? а то это и децикилограммом может оказаться

 Serger

link 3.06.2013 12:04 
в самом деле турецкий, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL