DictionaryForumContacts

 blrkati

link 31.05.2013 15:57 
Subject: Vendor shall state the guaranteed N2 consumption. gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Vendor shall state the guaranteed N2 consumption. Выражение встречается в тексте о нефтеперерабатывающей технике. Заранее спасибо.

 Armagedo

link 31.05.2013 16:03 
Дык , а че сложно-то?
Аль химию прогуливали в школе?
Ух, дядька Менделеев вам даст, ух даст :)

 bredogenerator

link 31.05.2013 16:17 
Armagedo
N2 - двухатомный азот?
condsider:
Аль химию прогуливали в школе, альхимики?

 Karabas

link 31.05.2013 16:21 
Просто азот. Это его формула. Никаких уточнений не требуется.
Т.о., Продавец должен указать гарантированный объём потребления азота.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo