DictionaryForumContacts

 _abc_

link 31.05.2013 14:52 
Subject: разводка фреоновых трасс и трасс слива конденсата gen.
Пожалуйста, помогите перевести сабж. Выражение встречается в следующем контексте:

Система кондиционирования и подготовки воздуха должна располагаться в выделенном помещении в целях:
- снижения уровня шума создаваемого аппаратами системы кондиционирования, вентиляции и подготовки воздуха;
- обеспечения разводки фреоновых трасс и трасс слива конденсата.

Заранее спасибо

 10-4

link 31.05.2013 15:01 
in order to accomodate Freon piping and condensate drains

 bredogenerator

link 31.05.2013 15:57 
consider:
to route Freon and condensate disposal piping

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo