|
Subject: IT gen. Помогите, пожалуйста, с переводом некоторых пунктов из списка IT услуг, предоставленных компании:- Creation of website, client supplied index and all services for up to 6 months - создание веб-сайта, (клиентского индекса??? или, может, добавление в индекс поисковых систем???) Спасибо. |
|
... поддержка задаваемого пользователем индекса (поиска) и всех услуг на протяжении ...... ….генерация по запросам отчетности на уровне страниц (поиска) …предоставление доступа санкционированным пользователям на основе нанесения водяных знаков на уровне просматриваемых страниц … .. средства администрирования и пользовательские средства в режиме ..... ??? |
|
link 31.05.2013 15:31 |
|
- Creation of website, client supplied index and all services for up to 6 months Создание веб-сайта, карты (оглавление) сайта на основе данных Заказчика и ... - On demand page level reporting - отчеты по запросу с постраничной детализацией (в разрезе страниц).. то есть - там будут представлены разные статистические данные - сколько уникальных посетителей, сколько обращений к странице, и т.д. для каждой страницы сайта - Role based page level water marking - генерация водяных знаков в зависимости от страницы и роли - Q&A administrative and user tools - у аскера приблизительно правильно |
|
3) возможно, здесь имеется ввиду Role based security или RBAC ? что такое роль не совсем понятно |
|
link 1.06.2013 13:13 |
|
роль - это функция пользователя в информационной системе. Role based page level water marking - отображение водяных знаков на уровне страниц в зависимости от роли пользователя |
| You need to be logged in to post in the forum |