DictionaryForumContacts

 uranaya

link 31.05.2013 3:22 
Subject: доверенность gen.
Доброе утро.
Подскажите, пожалуйста, надо ли в доверенности переводить название улицы и имена. Это финская компания и имена на финском. Не могу точно перевести

Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta, located at Fleminginkatu 34, FI-00510 Helsinki Finland ...........in the person of Lumi-Sirkku Vikio (c двумя точками на верзху) and Antero Rintala

Спасибо!

 Tante B

link 31.05.2013 3:48 
доброе утро! пока не подтянулись знающие люди, попробуйте воспользоваться этим:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Финско-русская_практическая_транскрипция

 gni153

link 31.05.2013 4:43 
оставьте как есть

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL