|
Subject: Valves gen. Ребят, возможно, вопрос покажется бестолковым, но я что-то не могу четко сформулировать. И поэтому прошу о помощи.Оригинал: It is generally accepted that rack and pinion actuators are best suited to CONTROL applications and scotch yoke actuators are best suited to ON/OFF applications. Моя попытка: Общепринятым является тот факт, что приводы с реечной передачей больше подходят там, где необходимо выполнять функции РЕГУЛИРОВАНИЯ, а приводы с кулисным механизмом больше подходят для выполнения функции ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ. Заранее спасибо!
|